Identification of inhibitors of ribozyme self-cleavage in mammalian cells via high-throughput screening of chemical libraries